Mit Aktualisierungsabfrage alle Zeilenumbrüche <br> durch Zeilenumbrüche Chr(13)+Chr(10) in Memofeld ersetzen.

Aktualisierungsabfrage erstellen und dann folgenden Quelltext einbauen.

UPDATE news SET news.[text] = Replace([text],"<br><br>",Chr(13) & Chr(10))
WHERE text Is Not Null;