Problem:
In Zelle C1 habe ich eine Dauer von 1,75 Dezimalstunden eingetragen.
In Zelle C2 möchte ich diese in Stunden und Minuten ausgeben, mit einem Doppelpunkt getrennt.
Außerdem sollen in Zelle C2 auch Stundenzahlen angezeigt werden, die größer 24 Stunden sind. Wird das Format nämlich normal angegeben, so werden z.B. aus 30,5 Stunden 6:30 Stunden, da erst bis 24 gezählt wird und dann von vorne begonnen wird.

Lösung:
Tragen Sie in Zelle C2 folgende Formel ein:

=C1/24

Anschließend formatieren Sie die Zelle über das 
Kontextmenü (rechte Maustaste) > Zellen formatieren > Zahlen > Benutzerdefiniert > "[hh]:mm".

Würden Sie nur "hh:mm" als Format eingeben, so würden nur Zahlen bis zu 24 Stunden korrekt angezeigt.

Möchten Sie auch Sekunden anzeigen, so muss der Zelleninhalt durch 60 dividiert werden.
=C1/24/60